Ogni anno di più il fumetto in Russia attira dei nuovi autori, disegnatori, editori e lettori. Questa gente non fa attenzione agli stereotipi sulla deficienza del fumetto, che hanno più a che fare con i miti che con la realtà (perchè si sono creati nelle condizioni della mancanza di idee sulla ricchezza del genere e dei migliori esempi dello stesso), perchè sa che il fumetto è un genere del`arte eccellente, complesso e unico. Per creare una buona storia disegnata bisogna scrivere un testo energico e affascinante, esprimere l`azione dinamica con i disegni statici. Per pubblicare il fumetto,bisogna amarlo. È precisamente dall`amore per il fumetto che è nata la casa editrice “Green Cat”. Il creatore della casa editrice, membro della Associazione dei architetti della Russia, autore di progetti architettonici grandissimi in tutto il mondo, Onur Basharslan già da bambino era appassionato dalle avventure dei suoi eroi più amati dei fumetti italiani. Dopo aver iniziato la sua attività professionale in Russia, Onur ha scoperto con sorpresa che i nostri lettori non conoscono la ricca e diversa cultura del fumetto europeo. Naturalmente, ha voluto porre rimedio a questa situazione e dare ai lettori russi un`opportunità per allinearsi con gli amatori del fumetto in tutto il mondo. Nel 2006 sono state avviate le trattative con grandissimi editori italiani di fumetti: Sergio Bonelli Editore, Epierre, Astorina, e anche con la compagnia SAF-Comics che possiede i diritti di pubblicazione di qualche serie. Le trattative sono state coronate dalla firma del contratto per pubblicare qualche serie di fumetti in russo dalla casa editrice “Green Cat”. Durante il 2007 la casa editrice “Green Cat” pubblicherà quattro serie di fumetti della Sergio Bonelli Editore: mistero “Martin Mystère”, western “Tex”, horror giallo “Dylan Dog” e avventura “Mister No”. Il nostro progetto editoriale è appoggiato dall`Istituto della Cultura Italiana presso l`Ambasciata italiana in Mosca. Una dei primissimi ammiratori dei fumetti italiani è stata Irina Chashchina, medaglia d`argento delle Olimpiadi di Atene. Le compagnie libraie più importanti di Russia, ad esempio, “Top-Kniga”, “Stolitsa-Servis”, “Rospechat”, “ARPI-Sibir”, hanno creduto nel successo di questo nuovo progetto editoriale. Stiamo lavorando per entrare a far parte delle reti libraie più grandi della Russia e dei paesi della CSI. I specialisti della casa editrice "Green Cat" sono sicuri che i fumetti italiani amati dai lettori in più di venti paesi del mondo troveranno i suoi ammiratori anche in Russia.